untitled - page 53

51
É«∏©dG IQGOE’G Ö°UÉæe ∫É≤àf’ ᫪°SQ á£N ™°Vh ᫪gCG .1-2
Ωõ∏à°ùJ á«∏ªY »g ,…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe É¡«a Éà ,É«∏©dG IQGOE’G Ö°UÉæe ∫É≤àfG §«£îJ ¿EG
É«∏©dG Ö°UÉæŸG ∫É≤àf’ ᫪°SQ á£N ™°Vhh .á«∏ª©dG √òg áeÓ°S ¿Éª°†d äGƒ£N IóY ‘ »°†ŸG
¤EG π«L øe π≤àæJ ÚM ,É¡FÉ≤H ¢Uôa IOÉjR ‹ÉàdÉHh á«∏FÉ©dG ácô°ûdG •É°ûf QGôªà°SG øª°†j
IOÉ«b …CG πfi π– »àdG áeRÓdG IOÉ«≤dGh äGQÉ¡ŸG ôaƒJ ¿Éª°V á£ÿG √òg ±ó¡à°ùJh .∫ÉJ π«L
CÉØcCG QÉ«àNÉH áëLÉædG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ∫É≤àfG á£N íª°ùJ ¿CG Öéjh .ácô°ûdG øe êôîJ
áaÉ°VE’ÉHh .ΩOÉ≤dG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe π¨°û«d (É¡LQÉN hCG á∏FÉ©dG øe AGƒ°S) ¢UÉî°TC’G
IQGOE’G Ö°UÉæe »∏ZÉ°Th ,IQGOE’G ¢ù∏›h ,á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªL ∑Gô°TEG …Qhô°†dG øe ∂dP ¤EG
,QÉ«àN’G á«∏ªY ‘ ácô°ûdG êQÉN øe áeÉ¡dG áë∏°üŸG áÑMÉ°U ±GôWC’Gh ,Ú«°SÉ°SC’G É«∏©dG
.‹ÉàdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àNG ≈∏Y º¡à≤aGƒe øe ócCÉàdGh
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ∫É≤àf’ ᫪°SôdG á£ÿG πMGôe .2-2
áLQO Ö°ùM iôNC’ á«∏FÉY ácô°T øe …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ∫É≤àf’ §«£îàdG á«∏ªY ∞∏àîJ
á∏FÉ©dG OGôaCG øe AÉØcCG Úë°Tôe ôaƒJ ióeh ,É¡«a á∏FÉ©dG OGôaCG •GôîfG áLQOh É¡dɪYCG ó≤©J
áÄ«¡J ‘ óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG á«∏ª©dG √òg äGƒ£ÿ ìô°T »∏j ɪ«ah .…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæŸ
.(31) …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ∫É≤àfG á£N OGóYE’ á«∏FÉ©dG ácô°ûdG
á«∏ªY AóÑH á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG …QÉ°ûà°ùe øe ÒãμdG »°Uƒj :ôμÑe âbh ‘ QÉ«àN’G á«∏ªY AóH
Gògh ,‹É◊G …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ú«©J óæY CGóÑj ôμÑe âbh ‘ ΩOÉ≤dG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àNG
IQƒ°üH √OGóYEGh ájÉæ©H √QÉ«àNG ” kGójóL kÉjò«ØæJ kÉ°ù«FQ É¡d ôaƒjh ácô°ûdG •É°ûf QGôªà°SG πØμj
᫪gCG ôμÑe âbh ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àNG á«∏ªY AóÑd ¿ƒμjh .‹É◊G ¢ù«FôdG ∞∏î«d Ió«L
,ádÉ◊G √òg »Øa .á∏FÉ©dG OGôaCG ÚH øe √QÉ«àNG ™bƒàj ΩOÉ≤dG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Éc GPEG á°UÉN
ƒd ɇ ∫ƒWCG kÉàbh ô¨°UC’G π«÷G øe ΩOÉ≤dG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG OGóYEGh QÉ«àNG á«∏ªY ¥ô¨à°ùà°S
¢ù«FôdG ¿ƒμj ,á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG º¶©e ‘h .á∏FÉ©dG êQÉN øe ºà«°S …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àNG ¿Éc
IQGOE’G ¢ù∏› ™«£à°ùjh .¬Ø∏îj øe QÉ«àN’ §«£îàdG á«∏ª©H QOÉÑj …òdG ƒg ‹É◊G …ò«ØæàdG
ΩÉ«b ΩóY ádÉM ‘ á£∏°ùdG ∫É≤àfG á£N ™°Vh ≈∏Y √QGô°UEÉH kÉeÉg kGQhO Ö©∏j ¿CG kÉ°†jCG §°ûædG
.á«aÉc áLQóH ôμÑe âbh ‘ Iƒ£ÿG √òg PÉîJÉH ‹É◊G …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
) ٣١ ( Fred Neubauer and Alden G.Lank, The Family Business: its Governance for Sustainability
(Routledge New York, 1998).
á«∏FÉ©dG ácô°ûdG ≈a É«∏©dG IQGOE’G