untitled - page 21

äÉcô°ûdG áªcƒM ∞jô©J
ácô°ûdG ¬«LƒJ É¡dÓN øe øμÁ »àdG äÉ«∏ª©dGh πcÉ«¡dG ¤EG äÉcô°ûdG áªcƒM Ò°ûJ”
»ªgÉ°ùeh IQGOE’G ¢ù∏›h IQGOE ’G ÚH äÉbÓ©dÉH äÉcô°ûdG áªcƒM ≈ næ r©oJh .É¡«∏Y áHÉbôdGh
Ió«°TôdG áªcƒ◊G ºgÉ°ùJh .áë∏°üŸG ÜÉë°UCG øe ºgÒZh á«∏bC’G »ªgÉ°ùeh á«Ñ∏ZC’G
√òg AGOCÉH ¢Vƒ¡ædG ∫ÓN øe ∂dPh ,áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ‘ äÉcô°û∏d
. (12)á«LQÉÿG QOÉ°üŸG øe ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ≈∏Y É¡dƒ°üM ¢Uôa IOÉjRh ,äÉcô°ûdG
:á«°SÉ°SCG ô°UÉæY áKÓK ≈∏Y ∞jô©àdG Gòg õcôjh
πãe ácô°û∏d ΩÉ©dG »é«JGΰSE’G ¬LƒàdÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG áaÉc ¤EG Ò°ûjh ¬«LƒàdG •
äGQɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG(2) πLC’G á∏jƒ£dG á«é«JGΰSE’G äGQGô≤dG(1)
…ôjóeÚ«©Jh á£∏°ùdG ∫É≤àfG §£N(4) PGƒëà°S’Gh èeódG äÉ«∏ªY(3) áªî°†dG
.ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG πãe É«∏©dG IQGOE’G
ò«ØæJ á©HÉàeh IQGOE’G AGOCG áÑbGôŸ áeRÓdG äGAGôLE’G áaÉc ¤EG Ò°ûJh áHÉbôdG •
.√ÓYC G É¡«dEG QÉ°ûŸG á«é«JGΰSE’G äGQGô≤dG
ÚªgÉ°ùŸGÚHπYÉØàdG¤EGÒ°ûJh,ácô°ûdG‘áªcÉ◊Gá«°ù«FôdG±GôWC ’GÚHábÓ©dG •
äÉ©∏£Jh ¥ƒ≤Mh äÉÑLGhh Qhód í°VGƒdG ójóëàdG Èà©jh .øjôjóŸGh IQGOE’G ¢ù∏›h
.äÉcô°û∏d Ió«°TQ áªcƒM ≥«≤–πeGƒY ºgCG øe áªcÉ◊G ±GôWC’G øe πc
äÉcô°ûdG ‘ á```ªcÉ◊G ±Gô```WC’G ≈∏Y π«dódG Gò```g ‘ á«dÉàdG á```KÓãdG ∫ƒ```°üØdG õ```cΰSh
,á∏FÉ©dG OGô```aCG /ÚªgÉ°ùŸG äÉ```«dhDƒ°ùeh ¥ƒ≤Mh QGhOC G ó```jó– ∫Ó```N øe ∂dPh á```«∏FÉ©dG
.øjôjóŸGh IQGOE’G ¢ù∏›h
ÒãJ óbh .É¡WÉ°ûfh ácô°ûdG øY É¡«∏Y∫ƒ°ü◊G øμÁ»àdG äÉeƒ∏©ŸG iƒà°ùe á«°†b á∏FÉ©dG OGôaCGÚH
â«bƒàdG‘äÉeƒ∏©ŸG √ògº¡d ìÉàJ ácô°ûdÉH ¿ƒ∏ª©j øjòdG á∏FÉ©dG OGôaCG ¿CGå«Má∏μ°ûe á«°†≤dG √òg
≈∏Y Ú©àj Gò¡dh .(11)á≤jô£dG ¢ùØæH ácô°ûdÉH ¿ƒ∏ª©j ’ øjòdG OGôaCÓd Gòg ìÉàj ’ ɪæ«H ,܃∏£ŸG
á∏FÉ©dG OGôaCG πc π©Œ»àdG äÉ°ù°SDƒŸG CÉ°ûæJh ájQhô°†dG ∫É°üJ’G äGƒæb íàØJ ¿CG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
.É¡«dE G ¬éàJ »àdG äGQÉ°ùŸGh É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ácô°ûdG á«é«JGΰSEGh ∫ɪYCÉH º∏Yh ájGQO ≈∏Y
19
) ١١ ( Fred Neubauer and Alden G.Lank, The Family Business: its Governance for Sustainabil-
ity (Routledge New York, 1998); Ivan Lansberg, Succeeding Generations: Realizing the
Dream of Families in Business (Harvard Business School Press, 1999).
International Finance Corporation, ) ١٢ ( http://ifcln1.ifc.org/ifcext/corporategovernance.nsf/
Content/WhyCG.
º¡JÉcô°T áªcƒM ‘ á∏FÉ©dG OGôaCG É¡Ñ©∏j »àdG QGhOC ’G